Nehemia 8:10
Darum sprach er zu ihnen: Gehet hin, esset Fettes und trinket Süßes und sendet Teile davon auch denen, die nichts für sich zubereitet haben; denn dieser Tag ist unserm HERRN heilig; darum bekümmert euch nicht, denn die Freude am HERRN ist eure Stärke!ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֶדְוָהchedvâhrejoicing
- מַמְתַּקmamtaqsomething sweet (literally or figuratively)
- מַשְׁמָןmashmânfat, i.e. (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a
- מָנָהmânâhproperly, something weighed out, i.e. (generally) a division; specifically (of food) a rat
- עָצַבʻâtsabproperly, to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or an
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 28:7–8, Pro 17:22, 2Co 12:8–9, Ecc 9:7, Isa 12:1–3, Isa 61:10, Psa 149:2, Est 9:19