Markus 15:23
Und sie gaben ihm Myrrhenwein zu trinken, aber er nahm ihn nicht.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- σμυρνίζωsmyrnízōto tincture with myrrh, i.e. embitter (as a narcotic)
- οἶνοςoînos"wine" (literally or figuratively)
- πίνωpínōto imbibe (literally or figuratively)
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ