Markus 15:1
Und alsbald in der Frühe faßten die Hohenpriester mit den Ältesten und Schriftgelehrten und dem ganzen Hohen Rat einen Beschluß und führten Jesus gebunden hin und überantworteten ihn dem Pilatus.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀποφέρωapophérōto bear off (literally or relatively)
- συμβούλιονsymboúlionadvisement; specially, a deliberative body, i.e. the provincial assessors or lay-court
- πρωΐprōḯat dawn; by implication, the day-break watch
- συνέδριονsynédriona joint session, i.e. (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribuna
- δέωdéōto bind (in various applications, literally or figuratively)
- πρεσβύτεροςpresbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of
- γραμματεύςgrammateús
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 27:1–2, Jhn 18:28–38, Act 3:13, Luk 22:66, Luk 23:1–5, Psa 2:2, Act 4:25–28, Mat 5:22