Judas 1:11
Wehe ihnen, denn sie sind den Weg Kains gegangen und haben sich durch den betrüglichen Lohn Bileams verlocken lassen und sind durch die Widersetzlichkeit Koras ins Verderben geraten!ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ΚάϊνKáïnCain, (i.e. Cajin), the son of Adam
- ἀντιλογίαantilogíadispute, disobedience
- ΒαλαάμBalaámBalaam, a Mesopotamian (symbolic of a false teacher)
- πλάνηplánēobjectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety
- μισθόςmisthóspay for service (literally or figuratively), good or bad
- ἐκχέωekchéōto pour forth; figuratively, to bestow
- οὐαίouaí"woe"
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Pe 2:15, 1Jn 3:12, Rev 2:14, Gen 4:3–14, Heb 11:4, Num 16:1–35, Num 26:9–10, Jos 24:9–11