Josua 17:15
Da sprach Josua zu ihnen: Wenn du doch ein großes Volk bist, so ziehe hinauf in den Wald und rode dir daselbst aus, in dem Lande der Pheresiter und Rephaiter, weil dir das Gebirge Ephraim zu eng ist!ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָפָאrâphâʼa giant
- פְּרִזִּיPᵉrizzîya Perizzite, one of the Canaanitish tribes
- בָּרָאbârâʼ(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative proce
- יַעַרyaʻara copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ