Hiob 7:6
Meine Tage gleiten schneller dahin als ein Weberschifflein, sie schwinden hoffnungslos dahin.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֶרֶגʼerega weaving; a braid; also a shuttle
- אֶפֶסʼepheçcessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the
- קָלַלqâlalto be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (ea
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Job 9:25, Job 17:15, Job 17:11, Job 16:22, Psa 103:15–16, 1Pe 1:24, Pro 14:32, Isa 40:6–7