Hiob 40:23
Siehe, der Strom tritt über seine Ufer! Es fürchtet sich nicht; es bleibe wohl ruhig, wenn ein Jordan sich in seinen Mund ergöße!ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גִּיחַgîyachto gush forth (as water), generally to issue
- חָפַזchâphazproperly, to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear
- עָשַׁקʻâshaqto press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- בָּטַחbâṭachfiguratively, to trust, be confident or sure
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ