Hiob 29:3
als seine Leuchte über meinem Haupte schien und ich in seinem Lichte durch das Dunkel ging;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נִירnîyra lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively)
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- הָלַלhâlalto be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boa
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ