Hiob 24:4
Man jagt die Armen aus dem Wege, und die Elenden im Lande müssen sich allesamt verbergen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָנָוʻânâvdepressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)
- חָבָאchâbâʼto secrete
- אֶבְיוֹןʼebyôwndestitute
- עָנִיʻânîydepressed, in mind or circumstances
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ