Hiob 12:7
Aber frage doch das Vieh, es wird dich belehren, und die Vögel des Himmels tun dir's kund.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אוּלָםʼûwlâmhowever or on the contrary
- יָרָהyârâhproperly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an ar
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ