Johannes 7:44
Etliche aber von ihnen wollten ihn greifen, doch legte niemand Hand an ihn.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- πιάζωpiázōto squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting
- ἐπιβάλλωepibállōto throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less f
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- τὶςtìssome or any person or object
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 23:11, Jhn 7:30, Jhn 8:20, Act 18:10, Jhn 18:5–6, Act 27:23–25