Johannes 7:39
Das sagte er aber von dem Geiste, den die empfangen sollten, welche an ihn glaubten; denn der heilige Geist war noch nicht da, weil Jesus noch nicht verherrlicht war.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- οὐδέπωoudépōnot even yet
- οὔπωoúpōnot yet
- δοξάζωdoxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
- μέλλωméllōto intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- τοῦτοtoûtothat thing
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ