Johannes 7:33
Da sprach Jesus zu ihnen: Noch eine kleine Zeit bin ich bei euch, und dann gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- μικρόςmikróssmall (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
- χρόνοςchrónosa space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540 (καιρός), which de
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- πέμπωpémpōto dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form o
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ