Johannes 7:3
Da sprachen seine Brüder zu ihm: Brich doch auf von hier und ziehe nach Judäa, damit auch deine Jünger die Werke sehen, die du tust!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐντεῦθενenteûthenhence (literally or figuratively); (repeated) on both sides
- μεταβαίνωmetabaínōto change place
- ἸουδαίαIoudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
- θεωρέωtheōréōto be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ