Johannes 6:3
Jesus aber ging auf den Berg und setzte sich daselbst mit seinen Jüngern.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀνέρχομαιanérchomaito ascend
- ὄροςórosperhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting itself above t
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
- δέdébut, and, etc.
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ