Johannes 4:36
Wer erntet, der empfängt Lohn und sammelt Frucht zum ewigen Leben, auf daß sich der Sämann und der Schnitter miteinander freuen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- θερίζωtherízōto harvest
- μισθόςmisthóspay for service (literally or figuratively), good or bad
- σπείρωspeírōto scatter, i.e. sow (literally or figuratively)
- καρπόςkarpósfruit (as plucked), literally or figuratively
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jas 5:19–20, 1Co 3:5–9, Rom 1:13, Pro 11:30, 2Ti 4:7–8, Rom 6:22, Dan 12:3, Php 2:15–16