Johannes 4:28
Nun ließ die Frau ihren Wasserkrug stehen und lief in die Stadt und spricht zu den Leuten:ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὑδρίαhydríaa water-jar, i.e. receptacle for family supply
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- πόλιςpólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ