Johannes 2:17
Es dachten aber seine Jünger daran, daß geschrieben steht: «Der Eifer um dein Haus verzehrt mich.»ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ζῆλοςzēlosproperly, heat, i.e. (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable
- κατεσθίωkatesthíōto eat down, i.e. devour (literally or figuratively)
- μνάομαιmnáomaito bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
- οἶκοςoîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- μέméme
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- σοῦsoûof thee, thy
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ