Johannes 2:10
und spricht zu ihm: Jedermann setzt zuerst den guten Wein vor, und wenn sie trunken geworden sind, alsdann den geringern; du hast den guten Wein bis jetzt behalten!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐλάσσωνelássōnsmaller (in size, quantity, age or quality)
- μεθύωmethýōto drink to intoxication, i.e. get drunk
- οἶνοςoînos"wine" (literally or figuratively)
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- καλόςkalós
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ