Johannes 18:39
Ihr habt aber eine Gewohnheit, daß ich euch am Passahfest einen freigebe; wollt ihr nun, daß ich euch den König der Juden freigebe?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- συνήθειαsynḗtheiamutual habituation, i.e. usage
- πάσχαpáschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
- βούλομαιboúlomaito "will," i.e. (reflexively) be willing
- ἀπολύωapolýōto free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figur
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- εἷςheîsone
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ