Johannes 17:2
gleichwie du ihm Vollmacht gegeben hast über alles Fleisch, auf daß er ewiges Leben gebe allen, die du ihm gegeben hast.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- ἐξουσίαexousíaprivilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mast
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ