Johannes 13:25
Da lehnt sich jener an die Brust Jesu und spricht zu ihm: Herr, wer ist's?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- στῆθοςstēthosthe (entire external) bosom, i.e. chest
- ἐπιπίπτωepipíptōto embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figurativel
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ