Johannes 13:19
Jetzt sage ich es euch, ehe es geschieht, damit, wenn es geschehen ist, ihr glaubet, daß ich es bin.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἄρτιártijust now
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- ἐγώegṓ
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 43:10, Jhn 14:29, Jhn 16:4, Rev 1:17–18, Jhn 8:23–24, Isa 48:5, Mat 24:25, Jhn 8:58