Johannes 13:15
Denn ein Vorbild habe ich euch gegeben, damit auch ihr tut, wie ich euch getan habe.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὑπόδειγμαhypódeigmaan exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration)
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ἐγώegṓ
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ