Richter 1:15
Sie sprach: Gib mir einen Segen! Denn du hast mir ein im Süden gelegenes Land gegeben; gib mir auch Wasserquellen! Da gab ihr Kaleb die obern und die untern Quellen.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עִלִּיʻillîyhigh; i.e. comparative
- גֻּלָּהgullâha fountain, bowl or globe (all as round)
- תַּחְתִּיtachtîylowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
- יָהַבyâhabto give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
- כָּלֵבKâlêbCaleb, the name of three Israelites
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ