Haggai 1:11
Und ich habe die Dürre gerufen ins Land und über die Berge, über Korn, Most und Öl und über alles, was der Erdboden hervorbringt, auch über Menschen und Vieh und über alle Arbeit der Hände.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֹרֶבchôrebdrought or desolation
- יְגִיעַyᵉgîyaʻtoil; hence, a work, produce, property (as the result of labor)
- יִצְהָרyitshâroil (as producing light); figuratively, anointing
- תִּירוֹשׁtîyrôwshmust or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
- דָּגָןdâgânproperly, increase, i.e. grain
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ