Habakuk 3:19
Der HERR, der Herr, ist meine Kraft; er hat meine Füße denen der Hindinnen gleich gemacht und wird mich auf meine Höhen treten lassen! Dem Vorsteher, auf meinem Saiteninstrument.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אַיָּלָהʼayâlâha doe or female deer
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- נָצַחnâtsachproperly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the
- בָּמָהbâmâhan elevation
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ