Esra 3:13
also daß das Volk das Freudengeschrei nicht unterscheiden konnte von dem lauten Weinen im Volk; denn das Volk erhob ein großes Jubelgeschrei, daß man den Schall weithin hörte.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- בְּכִיBᵉkîya weeping; by analogy, a dripping
- תְּרוּעָהtᵉrûwʻâhclamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alar
- רוּעַrûwaʻto mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout
- נָכַרnâkarproperly, to scrutinize, i.e. look intently at; hence (with recognition implied), to ackno
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- קוֹלqôwla voice or sound
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Sa 4:5, Luk 19:37–40, Jer 33:11, Zec 4:7, Psa 100:1–2, Neh 12:43, 1Ki 1:40, 1Ki 1:45