Hesekiel 7:26
Ein Unglück nach dem andern kommt und eine Kunde um die andere; alsdann werden sie vom Propheten eine Offenbarung verlangen; aber die Priester haben die Lehre verloren und die Ältesten den Rat.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- הֹוָהhôvâhruin
- שְׁמוּעָהshᵉmûwʻâhsomething heard, i.e. an announcement
- חָזוֹןchâzôwna sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle
- עֵצָהʻêtsâhadvice; by implication, plan; also prudence
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ