Hesekiel 45:15
Und je ein Lamm von zweihundert Schafen von der wasserreichen Weide Israels zum Speisopfer, Brandopfer und Dankopfer, um damit Sühne zu erwirken, spricht Gott, der HERR.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַשְׁקֶהmashqehproperly, causing to drink, i.e. a butler; by implication (intransitively), drink (itself)
- שֶׂהseha member of a flock, i.e. a sheep or goat
- שֶׁלֶםshelemproperly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- כָּפַרkâpharto cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or c
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ