Hesekiel 45:11
Epha und Bat sollen gleiches Maß haben. Ein Bat soll den zehnten Teil eines Chomers fassen, und ein Epha soll der zehnte Teil eines Chomers sein; ihr Maß soll sich nach dem Chomer richten.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תֹּכֶןtôkena fixed quantity
- מַתְכֹנֶתmathkônethproportion (in size, number or ingredients)
- בַּתbatha bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids
- חֹמֶרchômerproperly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a he
- אֵיפָהʼêyphâhan ephah or measure for grain; hence, a measure in general
- מַעֲשֵׂרmaʻăsêra tenth; especially a tithe
- עֲשִׂירִיʻăsîyrîytenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ