Hesekiel 36:17
Menschensohn, als das Haus Israel in seinem Lande wohnte und sie dasselbe mit ihren Wegen und Taten verunreinigten, so daß ihr Wandel vor mir war wie die Unreinigkeit eines Weibes in ihrer Krankheit,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֲלִילָהʻălîylâhan exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an o
- טֻמְאָהṭumʼâhreligious impurity
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 2:7, Mic 2:10, Num 35:33–34, Lev 15:19–33, Jer 16:18, Isa 24:5, Isa 64:6, Lev 18:24–28