Hesekiel 34:21
weil ihr alle schwachen Schafe mit Seite und Schulter gedrängt und mit euren Hörnern gestoßen habt, bis ihr sie hinausgetrieben hattet,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- הָדַףHâdaphto push away or down
- נָגַחnâgachto butt with the horns; figuratively, to war against
- צַדtsada side; figuratively, an adversary
- כָּתֵףkâthêphthe shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- קֶרֶןqerena horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's too
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 34:3–5, Luk 13:14–16, Deu 33:17, Zec 11:16–17, Zec 11:5, Dan 8:3–10