Hesekiel 31:12
Und Fremde, die Gewalttätigsten unter den Nationen, rissen ihn aus und warfen ihn hin. Auf die Berge und in alle Täler fielen seine Äste, und seine Zweige wurden zerbrochen in allen Talschluchten des Landes, so daß alle Völker der Erde seinen Schatten verließen und aufgaben.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פְּאֹרָהpᵉʼôrâhproperly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green
- דָּלִיָּהdâlîyâhsomething dangling, i.e. a bough
- עָרִיץʻârîytsfearful, i.e. powerful or tyrannical
- אָפִיקʼâphîyqproperly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or
- נָטַשׁnâṭashproperly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to
- צֵלtsêlshade, whether literal or figurative
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 28:7, Ezk 35:8, Hab 1:6, Ezk 30:11, Nam 3:17–18, Rev 17:16, Hab 1:11, Isa 34:5–7