Hesekiel 25:14
Ich will meine Rache an Edom durch mein Volk Israel vollstrecken; diese sollen an Edom handeln nach meinem Zorn und nach meinem Grimm, daß sie meine Rache erfahren sollen, spricht Gott, der HERR.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נְקָמָהnᵉqâmâhavengement, whether the act of the passion
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 11:14, Gen 27:29, Psa 58:10–11, Nam 1:2–4, Rev 6:16–17, Ezk 35:11, Heb 10:30–31, Isa 63:1–6