Hesekiel 24:6
Darum spricht Gott, der HERR, also: Wehe der blutbefleckten Stadt, dem Topfe, an dem noch der Rost hängt und von dem der Rost nicht abgefegt ist! Stück um Stück hat man herausgenommen, ohne das Los darüber zu werfen!ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֶלְאָהchelʼâhproperly, disease; hence, rust
- נֵתַחnêthacha fragment
- אוֹיʼôwylamentation; also interjectionally Oh!
- סִירçîyra pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
- גּוֹרָלgôwrâlproperly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ