Hesekiel 24:21
So spricht Gott, der HERR: Seht, ich will mein Heiligtum, euren höchsten Stolz, die Lust eurer Augen und das Verlangen eures Herzens entheiligen; und eure Söhne und eure Töchter, die ihr zurückgelassen habt, sollen durchs Schwert fallen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַחְמָלmachmâlproperly, sympathy;
- מַחְמָדmachmâddelightful; hence, a delight, i.e. object of affection or desire
- גָּאוֹןgâʼôwn{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- מִקְדָּשׁmiqdâsha consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of id
- עֹזʻôzstrength in various applications (force, security, majesty, praise)
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ