Hesekiel 24:16
Menschensohn, siehe, ich will die Lust deiner Augen durch eine Plage von dir wegnehmen; aber du sollst weder klagen noch weinen und keine Tränen darüber vergießen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַחְמָדmachmâddelightful; hence, a delight, i.e. object of affection or desire
- דִּמְעָהdimʻâhweeping
- מַגֵּפָהmaggêphâha pestilence; by analogy, defeat
- סָפַדçâphadproperly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to l
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ