Hesekiel 19:10
Deine Mutter war gleich einem Weinstock, an Wassern gepflanzt, der viele Früchte und Schosse bekam vom vielen Wasser.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָנֵףʻânêphbranching
- שָׁתַלshâthalto transplant
- פָּרָהpârâhto bear fruit (literally or figuratively)
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 80:8–11, Deu 8:7, Mat 21:33–41, Num 24:6–7, Psa 89:25–29, Ezk 15:2–8, Deu 8:9, Ezk 19:2