Hesekiel 18:19
Ihr aber sprechet: Warum soll der Sohn des Vaters Missetat nicht mittragen? Weil der Sohn getan hat, was recht und billig ist; er hat meine Satzungen beobachtet und befolgt; er soll sicherlich leben!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ