Hesekiel 16:61
Alsdann wirst du an deine Wege gedenken und dich schämen, wenn du deine älteren und jüngeren Schwestern zu dir nehmen wirst, welche ich dir zu Töchtern geben will, obgleich nicht auf Grund deines Bundes.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- כָּלַםkâlamproperly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
- קָטָןqâṭânabbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gal 4:26–31, Heb 8:13, Eph 3:6, Rom 15:16, Isa 66:7–12, Ezk 20:43, Rom 11:11, Jer 50:4–5