Hesekiel 16:38
Ich will dir auch das Urteil sprechen, wie man den Ehebrecherinnen und Blutvergießerinnen das Urteil spricht, und an dir das Blutgericht vollziehen mit Grimm und Eifer.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָאַףnâʼaphto commit adultery; figuratively, to apostatize
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 9:6, Lev 20:10, Jer 18:21, Zep 1:17, Ezk 16:20–21, Rev 16:6, Jhn 8:3–5, Deu 22:22–24