Hesekiel 16:31
daß du deine Gewölbe an allen Straßenecken bautest und deine Höhen auf allen freien Plätzen machtest. Nur darin warst du nicht wie eine andere Hure, daß du den Buhlerlohn verschmähtest.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָלַסqâlaçto disparage, i.e. ridicule
- רָמָהrâmâha height (as a seat of idolatry)
- גַבgabthe back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks,
- רְחֹבrᵉchôba width, i.e. (concretely) avenue or area
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ