Hesekiel 12:18
Menschensohn, du sollst dein Brot mit Zittern essen und dein Wasser mit Furcht und Sorgen trinken;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רׇגְזָהrogzâhtrepidation
- רַעַשׁraʻashvibration, bounding, uproar
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lam 5:9, Deu 28:65, Lev 26:36, Job 3:24, Psa 60:2–3, Deu 28:48, Ezk 4:16–17, Psa 102:4–9