Hesekiel 1:27
Ich sah auch wie den Schimmer von Golderz, wie das Aussehen eines Feuers inwendig ringsum; von der Gestalt seiner Lenden nach oben hin und von der Gestalt seiner Lenden nach unten hin sah ich wie die Gestalt des Feuers, und ein Glanz war rings um ihn her.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חַשְׁמַלchashmalprobably bronze or polished spectrum metal
- נֹגַהּnôgahhbrilliancy (literally or figuratively)
- מַטָּהmaṭṭâhdownward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
- מֹתֶןmôthenproperly, the waist or small of the back; only in plural the loins
- מַרְאֶהmarʼeha view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (e
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ