Hesekiel 1:13
Und dies war das Aussehen der lebendigen Wesen: sie waren wie glühende Kohlen, welche brennen; und es fuhr wie Fackeln zwischen den lebendigen Wesen hin und her, und das Feuer gab einen Glanz, und von dem Feuer gingen Blitze aus;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- לַפִּידlappîyda flambeau, lamp or flame
- נֹגַהּnôgahhbrilliancy (literally or figuratively)
- גֶּחֶלgechelan ember
- דְּמוּתdᵉmûwthresemblance; concretely, model, shape; adverbially, like
- מַרְאֶהmarʼeha view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (e
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ