1. Timotheus 5:14
So will ich nun, daß jüngere Witwen heiraten, Kinder gebären, dem Haushalt vorstehen, dem Widersacher keinen Anlaß zur Lästerung geben;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- οἰκοδεσποτέωoikodespotéōto be the head of (i.e. rule) a family
- τεκνογονέωteknogonéōto be a child-bearer, i.e. parent (mother)
- λοιδορίαloidoríaslander or vituperation
- ἀφορμήaphormḗa starting-point, i.e. (figuratively) an opportunity
- ἀντίκειμαιantíkeimaito lie opposite, i.e. be adverse (figuratively, repugnant) to
- χάρινchárinthrough favor of, i.e. on account of
- νέοςnéos"new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
- γαμέωgaméōto wed (of either sex)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ