1. Könige 6:15
Und er bekleidete die Wände des Hauses inwendig mit Brettern von Zedern, von des Hauses Boden an bis an die Balken der Decke, und täfelte es mit Holz inwendig und belegte den Boden des Hauses mit Brettern von Zypressenholz.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- סִפֻּןçippuna wainscot
- קַרְקַעqarqaʻfloor (as if a pavement of pieces or tesseroe), of abuilding or the sea
- בְּרוֹשׁbᵉrôwsha cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
- צֵלָעtsêlâʻa rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence,
- צָפָהtsâphâhto sheet over (especially with metal)
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ