1. Könige 11:31
und sprach zu Jerobeam: Nimm die zehn Stücke! Denn also spricht der HERR, der Gott Israels: Siehe, ich will das Königreich der Hand Salomos entreißen und dir zehn Stämme geben.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קֶרַעqeraʻa rag
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- יָרׇבְעָםYârobʻâmJarobam, the name of two Israelite kings
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ