1. Könige 1:51
Das meldete man Salomo und sprach: Siehe, Adonia fürchtet den König Salomo; und siehe, er hält sich an den Hörnern des Altars und spricht: Der König Salomo schwöre mir heute, daß er seinen Knecht nicht mit dem Schwerte töten wolle!ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhAdonijah, the name of three Israelites
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- קֶרֶןqerena horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's too
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ